Biography
I developed an interest in painting when I could no longer ski, play tennis or badmintion
due to fibromyalgia. As these were all activities that I loved, I felt a deep sense of loss and emptiness. I hoped
that painting could fill the void.
In 1999, I discovered acrylic paints when I was doing paper mâché. From that
point on, I expanded my artistic ability to different types of media (watercolor, charcoal, pastel, pencil). Within
the last year, I started to paint portraits.
Painting helps me relax and express my feelings, play with colours, spapes, light
and shadows. I use colours symbolically. White represents purity; blue, the sky; purple, healing; green, hope;
brown, connection with the earth. My use of colour also changes according to the seasons. I use more vivid colours
in winter when there is less natural light. In the fall, my canvasses are covered with the deep earth tones of the day.
I always begin a painting with a triangle to remind me of the body-mind-spirit connection.
When I finish a painting, I sign it. The various signatures represent the various teachers under whom I have studied.
Varying my signature allows me to remember each one of them as well as their positive influence on me.
Overall, painting has allowed me to appreciate to a greater degree the art world
and the world in general. Painting is also allowing me to add beauty to a world filled with pain and suffering.
Biographie
Mon intérêt pour la peinture a débuté suite au diagnostic de fibromyalgie. Ayant
dû abandonner le ski, le badminton et le tennis. J'ai choisi la peinture pour combler le vide que je ressentais.
Mon expérience avec les arts plastiques a commencé en 1999. J'ai commencé avec
le papier mâché puis, tour à tour, j'ai découvert la peinture à l'acrylique, l'aquarelle, le fusain, les crayons a mine et
les pastels.
Maintemant, la peinture occupe une grande place dans ma vie. Elle m'aide à relaxer
et à exprimer mes sentiments. Elle me perment de jouer avec les couleurs, les formes, la lumière et les ombres.
Les couleurs ont une signification spéciale pour moi; chacune représente un état
d'âme. Par exemple, le blanc représente la pureté; le bleu, le ciel; le pourpre et le violet, la guérison; le vert,
l'espoir; le brun, la connection à la terre; les rouge, jaune et orange, l'été, la chaleur. L'utilisation que je fais
des couleurs change aussi selon les saisons. Ainsi, les couleurs vives remplissent mes toiles au cours des mois d'hiver
où la lumière, la clarté naturelles se font plus rares. A l'automne, ce sont les teintes couleur de terre et de feuilles qui
m'interpellent.
Quand je commence une toile, je peins un triangle pour représenter le lien corps,
pensée, esprit. A la fin, je signe ma toile. On remarquera que ma signature est variable. En somme, chaque signature me rapelle
l'apport du professeur de qui j'ai appris des techniques spécifiques au moment où je peignais la toile en question.
Peindre me perment d'apprécier le monde artistique et le monde en général. Je peux
admirer et représenter la beauté qui existe encore parmi les atrocités et les catastrophes qui affligent motre monde moderne.
